Con el objetivo de garantizar el acceso a la justicia y asegurar el pleno respeto a los derechos lingüísticos de las comunidades indígenas que radican en esta frontera, representantes del Poder Judicial del Estado tuvieron una reunión de trabajo con personas traductoras e intérpretes de diversas etnias.
La reunión, efectuada en el Centro Municipal de Pueblos Originarios (CEMPO), fue con el propósito de establecer un canal de comunicación permanente para consolidar la inclusión con pertinencia intercultural en los procesos legales en la región.
Durante el encuentro, las autoridades e integrantes de las comunidades acordaron tres líneas de acción prioritarias, la primera de ellas un mecanismo de seguimiento con el que se mantendrán las mesas de diálogo bilaterales con reuniones cada bimestre para evaluar avances y atender necesidades emergentes.
Asimismo, la creación de un padrón con la elaboración y actualización de una lista de traductores e intérpretes disponibles en la región, optimizando así los tiempos de asignación en juicios y diligencias.
Se acordó también el diseño y la implementación de programas de capacitación y sensibilización en materia de interculturalidad dirigidos al personal operativo, personal del Instituto de Justicia Alternativa y juzgadores del Poder Judicial.
En la sesión estuvieron como representantes de las comunidades los traductores de las etnias chinanteca y mazahua, Felipe Toribio Ángel, Silvestre Lozano Borja, María del Socorro Linares A., Rosa Ramírez Martínez y Leticia Nava De Jesús.
Asimismo, el encuentro contó con el acompañamiento de la regidora Mayra Karina Castillo Tapia, así como de representantes del Instituto de Justicia Alternativa y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
